馬辰政以人像攝影為主要創作核心，

長期投入時尚、商業、民族肖像與多元性別等題材。其影像風格結合時尚美學與文化敘事，透過細膩的觀看與攝影語言，

捕捉人物獨特的身體姿態與生命樣貌。

在創作與拍攝過程中，

他重視與被攝者之間的尊重、信任與交流，

並持續關注身體、性別認同與多元生命經驗

如何透過影像被觀看與呈現。

作品試圖跳脫單一審美與既定框架，

使肖像不只是人物外貌的紀錄，

也成為個體展現自我、

身分與生命經驗的媒介。

郭悅暘Ljaljeqelan Patadalj

拉勒俄嵐・巴耷玬，1997年生，

排灣族藝術家，現居屏東工作與創作。

其創作以錄像、裝置、行為

及繪畫為主要媒介，

長期關注身體、勞動、物質文化與

地方記憶之間相互交織的關係。

近年研究聚焦於「文化形成機制」，

透過物件研究與田野調查，

探討物質文化如何在殖民接觸、

貿易流動與跨文化交流之中被轉化、

重新命名，並進一步形塑地方知識、

集體記憶與文化認同。

其創作不將文化視為固定不變的傳統，

而是理解為一種持續發生於身體、物件、

土地與社會關係之間的生成過程。

作品曾參與2026臺灣美術雙年展、

2023原住民族國際南島藝術三年展

等重要展覽，並獲2024南島國際美術獎首獎

及2025 PULIMA藝術獎決選肯定。

亦參與澳門、日本、紐西蘭、希臘、

西班牙及美國等地參與展覽、

藝術駐村與跨文化交流計畫。

Johan Amatsakio 是一位具有英國及

荷屬蘇利南—爪哇裔（Dutch-Surinamese-Javanese）背景的作家、表演者、遊戲開發者與變裝藝術家，目前於台灣攻讀碩士。

其研究橫跨蘇利南爪哇契約勞工的歷史，

以及雷・包威里（Leigh Bowery）

作品中的政治與身分認同議題，

持續關注遷徙、歷史、文化與酷兒身分

之間的交織關係。

他化身為蒙面變裝外星角色 Bard The Beholder 活躍於台北，透過語言、

身體與表演構築奇異而充滿想像力的世界。

其創作結合具環保意識的服裝設計、

互動式現場演出與遊戲設計等多元媒介，

並以遷徙、歷史與恐怖（horror）

為重要創作元素，

探索自身作為酷兒（queer）個體的

生命經驗，以及身分如何在不同文化與

歷史脈絡中被形塑、拆解與重新想像。

戴上你的面具，褪去舊有的皮囊，

也帶上那些流傳已久的故事——

Bard 將它們吞噬，

再以全新的姿態呈現在你眼前。